Примеры употребления "chute de neige" во французском

<>
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige. He came, despite the heavy snowfall.
Cet hiver le record de chute de neige a été battu. This winter the record for snowfall was broken.
C'est la plus grosse chute de neige à Tokyo depuis 30 ans. This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige. The train was delayed because of heavy snowfall.
Les importantes chutes de neige ont empêché le train de partir à l'heure. The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
Une guerre nucléaire signifierait la chute de l'humanité. A nuclear war would mean the fall of humankind.
La tempête de neige se poursuivit. The snowstorm continued.
Les collines étaient recouvertes de neige. The hills were covered with snow.
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige. All I need to know about life, I learned from a snowman.
Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ. The heavy snow made them put off their departure.
La colline était couverte de neige. The hill was covered in snow.
Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière. I wonder if there'll be more snow this year than last year.
Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver. We have had more snow than usual this winter.
Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière. We had a lot of snow last year.
Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière. There was a lot of snow last year.
Nous aurons peu de neige cet hiver. We'll have little snow this winter.
En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu. Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
Le sommet de la montagne est couvert de neige. The top of the mountain is covered in snow.
Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier. There was a lot of snow last winter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ