Примеры употребления "chien à poil ras" во французском

<>
Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour. He fed his dog at the same time every day.
Il a nourri son chien à la même heure chaque jour. He fed his dog at the same time every day.
Il a apporté son chien à l'école. He brought his dog to school.
Il attacha son chien à l'arbre pendant qu'il allait dans le magasin. He tied his dog up to the tree while he went into the store.
Il y a un chien à la porte. There's a dog by the door.
J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander. I have taught my dog to sit up and beg.
J'attachai mon chien à un arbre dans le jardin. I tied my dog to a tree in the garden.
Une fois, Christophe Colomb a combattu Cerbère, le chien à trois têtes gardien des enfers, armé de son seul chapeau. Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Tom autorisa son chien à courir librement. Tom allowed his dog to run free.
Notre chien est dans la niche. Our dog is in the kennel.
Le Kansas est pile poil au milieu des USA. Kansas is smack dab in the middle of the US.
Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air. Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Quel énorme chien ! What a huge dog!
Tu lui as certainement hérissé le poil avec cette blague anti-féministe. You sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke.
J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations. I'm sick of listening to her complaints.
Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions. I would rather feed my dog before we eat.
Cette veste est un poil trop grande. This jacket is a little too big.
Elle porte un jean au ras de la moule. She's wearing low-rise jeans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ