Примеры употребления "chape de nuages" во французском

<>
Il y a plus de nuages aujourd'hui qu'hier. There's more cloud today than yesterday.
Le ciel est empli de nuages noirs. The sky is full of dark clouds.
Le ciel est couvert de nuages. The sky is covered with clouds.
Aujourd'hui, il y a davantage de nuages qu'hier. There are more clouds today than yesterday.
Il n'y a pas de nuages dans le ciel. There are no clouds in the sky.
Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel. There is a mass of dark clouds in the sky.
Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui. There were no clouds today.
Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf. When a tire loses its treads, it's time to buy a new one.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant. The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Regarde ces nuages noirs. Look at those black clouds.
Si le temps était inversé, les gouttes de pluie remonteraient du sol et s'envoleraient vers les nuages. If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.
Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage. Black clouds announced the coming thunderstorm.
Le soleil plongea sous les nuages. The sun sunk below the clouds.
Un rayon de soleil traversait les nuages. A beam of sunlight came through the clouds.
De lourds nuages étaient suspendus en l'air. Heavy clouds were suspended in the air.
Cette montagne est dans les nuages. That mountain is in the clouds.
J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent. I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
Le mont Fuji était au-dessus des nuages. Mt. Fuji was above the clouds.
Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages. Our plane is flying over the clouds.
Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs. It's going to rain soon. Look at those black clouds.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ