Примеры употребления "champ de pétrole" во французском

<>
Il fut massacré sur le champ de bataille. He was slain in battle.
Le puits de pétrole a été mis à sec. This oil well has been sucked dry.
Un essaim de sauterelles s'abattit sur le champ de maïs. A swarm of locusts descended on the cornfield.
Le puits produit une grande quantité de pétrole. The well delivers a great deal of oil.
Ce problème relève de son champ de compétence. This problem is in his field.
Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an. A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.
Sans toi, ma vie est un champ de ruines. Life's a ruin without you.
Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut. This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie. The field of my research specialty is sociology.
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique. Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
Le fermier ensemença le champ de blé. The farmer seeded the field with wheat.
On a seulement commencé à exploiter ces puits de pétrole. These oil fields have only begun to be tapped.
Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier. Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Une fuite de pétrole a été endiguée par un barrage de castors en Alberta. An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé. As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Notre stock de pétrole est en rupture. Our stock of oil is running out.
Ils moururent sur le champ de bataille. They died in battle.
Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays. We are not short of oil in this country.
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert. The warm sunlight is full upon the green wheat field.
Ceci est un magnifique champ de lavande en France. This is a beautiful field of lavender in France.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ