Примеры употребления "avancer de concert" во французском

<>
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit. Concert tickets are on sale at this office.
Tout le monde rame de concert ! Everybody row in concert!
Il faut que tout le monde travaille de concert. Everyone needs to work together.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
Ils s'accordèrent pour travailler de concert. They agreed to work together.
Lui et moi marchâmes de concert. He and I walked together.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert. Not a sound was to be heard in the concert hall.
Il y avait beaucoup de monde au concert. There were a lot of people at the concert.
Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon.
Elle l'a persuadé de se rendre au concert. She talked him into going to the concert.
Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite. He decided neither to advance nor to retreat.
Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert. Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
La fille qui rame pour faire avancer ce bateau est ma cousine. The girl rowing a boat is my cousin.
Elle essaya d'étouffer un sanglot pendant le concert mais elle ne put le retenir. She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Pensez-vous pouvoir vous débrouiller pour que les choses continuent à avancer jusqu'à ce que je revienne ? Do you think you can manage to keep things going until I get back?
Comment as-tu trouvé le concert de Linda ? How did you like Linda's concert?
On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie. You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Je reviens dans trente minutes donc je serai à l'heure pour le concert. I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous en avez besoin. I can lend you some money if you need some.
Ne file pas du concert ! Don't sneak out of the concert!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ