Примеры употребления "au visage agréable" во французском

<>
Il m'asséna un sale coup au visage. He struck me a heavy blow in the face.
Il me frappa au visage. He hit me in the face.
Le garçon se retourna quand on lui envoya de l'eau au visage. The boy came around when we threw water on his face.
Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage. He was about to apologize when the man punched him in the face.
Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants. According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
Il m'a frappé au visage avec son poing. He struck me in the face with his fist.
Elle le frappa au visage. She slapped him in the face.
Il essuya la sueur de son visage. He wiped the sweat off his face.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère. A person's face tells a great deal about his character.
Rien ne m'est plus agréable que de voyager. Nothing is more delightful to me than travelling.
Montre-moi ton vrai visage. Show me your true face.
La voix de Tony est agréable. Tony's voice is nice.
Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles. I perceive by your face that you have good news.
Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise. It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Essuie ton visage. Wipe your face clean.
Cette maison est très agréable à vivre. This house is very comfortable to live in.
Lavez-vous le visage. Wash your face.
Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable. Newly printed books smell good.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ