Примеры употребления "apprendre à tout âge" во французском

<>
On apprend à tout âge. It is never too late to learn.
Ma petite sœur m'a demandé de lui apprendre à skier. My sister asked me to teach her how to ski.
La sentinelle a demandé le mot de passe à tout le monde. The sentry demanded the password from everyone.
Si vous voulez vraiment apprendre à connaître un endroit, vous devez sortir des sentiers battus. If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
Un tremblement de terre peut survenir à tout moment. An earthquake can take place at any time.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Avez-vous dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ? Have you told everyone when and where the meeting will be?
Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer. Maybe it's about time I started learning to do programming.
Je dois le voir à tout prix. I want to see him no matter what.
Tom doit apprendre à se détendre. Tom has to learn to relax.
As-tu dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ? Have you told everyone when and where the meeting will be?
Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Je suis opposé à tout type de guerre. I'm opposed to any type of war.
Elle a réussi à apprendre à conduire une voiture. She managed to learn to drive a car.
Je serai heureux de vous aider à tout moment I will be glad to help you anytime.
Elle va apprendre à conduire. She is going to learn how to drive.
Je dois l'aider à tout prix. I must help her at any cost.
Peut-on vraiment apprendre à parler une langue comme un locuteur natif ? Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Merci à tout ceux qui ont fait parti de ma vie ici au Royaume-Uni. Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.
Je crains que tu ne doives apprendre à supporter cette douleur. I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ