Примеры употребления "Voudrais" во французском с переводом "want"

<>
показать все
Je voudrais envoyer un télégramme I want to send a telegram
Je ne voudrais pas le croiser. I wouldn't ever want to cross him.
Je voudrais sortir de l'argent I want to take out some money
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Je voudrais une tasse de café. I want to have a cup of coffee.
Je voudrais regrimper le mont Fuji. I want to climb Mt. Fuji again.
Je voudrais une assurance tous risques I want full insurance
Je voudrais faire nettoyer ce costume. I want this suit cleaned.
Je voudrais que tu rencontres mes parents. I want you to meet my parents.
Je voudrais vous parler à ce sujet. I wanted to speak with you about this.
Un jour, je voudrais aller en Amérique. I want to go to America someday.
Je voudrais une corbeille pour porter ces pommes. I want a basket in which to carry these apples.
Je voudrais savoir s'il vient ou pas. I want to know if he will come here.
Je voudrais que tu me dises la vérité. I want you to tell me the truth.
Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture. I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
Je voudrais une douzaine de choux à la crème. I want a dozen cream puffs.
Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour. I want to apologize for the other day.
Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement. Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Quand je serais adulte, je voudrais être professeur d'anglais. When I grow up, I want to be an English teacher.
Je ne voudrais pas être liée à une unique société. I don't want to be tied to one company.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ