Примеры употребления "Prévoyez-vous" во французском

<>
Переводы: все40 plan39 anticipate1
prévoyez-vous de séjourner ? Where are you planning to stay?
Que prévoyez-vous de faire ? What do you plan to do?
Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ? Do you plan to buy that car?
Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ? Do you plan to buy that car?
Quand prévoyez-vous de régler votre chambre ? When do you plan to check out?
Que prévoyez-vous de faire ce soir ? What do you plan on doing tonight?
Prévoyez-vous de vous rendre outre-mer ? Do you plan to go overseas?
Prévoyez-vous de participer à la réunion ? Are you planning to take part in the meeting?
Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ? How do you plan to get home?
Combien de temps prévoyez-vous de séjourner ici ? How long do you plan on staying here?
Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ? Do you plan to go abroad?
Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ? Do you plan to buy that car?
Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ? Do you plan to buy that car?
Tout s'est déroulé comme prévu. Everything went as planned.
Ne l'avais-je pas prévu ? Did I not anticipate this?
La conférence se déroula comme prévu. The conference went according to plan.
La conférence s'est poursuivie comme prévu. The conference went on according to plan.
Avez-vous prévu quelque chose pour demain ? Do you have any plans for tomorrow?
J'ai prévu de le lui présenter. I planned to introduce him to her.
Qu'as-tu prévu pour ce soir ? What are your plans for tonight?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!