Примеры употребления "être" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.
Vous devez être un imbécile. You must be a fool.
Il veut être davantage indépendant. He wants to be more independent.
Ces poissons peuvent être mangés. The fish are safe to eat.
Le problème devrait être résolu. The problem should be solved.
Cette phrase doit être vérifiée. This sentence needs to be checked.
Comment cela pourrait-il être ? How could this be?
Je préférerais être chez moi. I’d rather be at home.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.
Pourquoi voulez-vous être médecin ? Why do you want to be a doctor?
Une ménagère devrait être économe. A housewife should be economical.
Tu dois être plus prudente ! You need to be more careful!
Il a prétendu être avocat. He pretended that he was a lawyer.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim must be hospitalized at once.
Laisse-moi en être juge. Let me be the judge of that.
Pourriez-vous être plus précis ? Could you be more specific?
Ça doit être une erreur. This must be a mistake.
Le règlement doit être respecté. Rules are to be observed.
Pour être aimé, soyez aimable ! In order to be loved, be lovable!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ