Примеры употребления "école de village" во французском

<>
Ma moitié travaille dans une école de langues et adore vraiment ça. My significant other works at a language school and loves it very much.
Elle a fréquenté une école de filles. She went to a single-sex school.
Mon copain travaille à une école de langues et adore ça. My boyfriend works at a language school and loves it very much.
Mon amant travaille dans une école de langues et adore ça. My lover works at a language school and loves it very much.
Je vais à une école de conduite. I go to a driving school.
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada). We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
Ma copine travaille à une école de langues et adore ça. My girlfriend works at a language school and loves it very much.
Il a fréquenté une école de garçons. He went to a single-sex school.
Le père de Bob enseigne à une école de filles. Bob's father teaches at a girls' school.
Notre école est dans ce village. Our school stands in the village.
Il est considéré comme le meilleur médecin du village. He is regarded as the best doctor in the village.
Elle lui a demandé s'il était étudiant à cette école. She asked him if he was a student at this school.
Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées. The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
Notre école est au sud de la ville. Our school is in the south of the city.
Je vis dans un petit village de pêcheurs. I live in a small fishing village.
Cette école ressemble vraiment à une prison. That school looks just like a prison.
Êtes-vous déjà allé dans ce village ? Have you ever been to that village?
Les enfants ont déjà fréquenté une école. The children have already gone to school.
Il dirigea ses pas vers le village. He bent his steps toward the village.
Il a été admis dans cette école. He was admitted to the school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ