Примеры употребления "à un prix dissuasif" во французском

<>
Ce livre est vendu à un prix vraiment attractif ! This book is sold for a very attractive price!
L'école a donné un prix à Marie. The school awarded Mary a prize.
Pourquoi s'arrêter à un baiser ? Why stop at a kiss?
Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars. This software package has a suggested retail price of $99.
Ce produit est destiné seulement à un usage privé. This product is intended for private use only.
Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. Tom won a prize in the spelling competition.
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part. I didn't expect such a nice present from you.
Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier. He negotiated a lower price with the real estate agent.
Il a emprunté la voiture à un ami. He borrowed the car from his friend.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur. You never listen. I might as well talk to the wall.
C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil. It's an attractive price, for this sort of device.
Je pensais justement à un nouveau travail. I was just thinking of a new job.
Chacun des trois garçons a eu un prix. Each of the three boys got a prize.
L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre. The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Chacun des trois garçons a reçu un prix. Each of the three boys got a prize.
La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné. Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.
Elles s'accordèrent sur un prix. They agreed on a price.
Tu devrais demander conseil à un pharmacien avant de prendre ce médicament. You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
Ils s'accordèrent sur un prix. They agreed on a price.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ