Примеры употребления "à l'eau de rose" во французском

<>
Qui est la femme habillée de rose ? Who is the woman dressed in pink?
Il n'y a pas de rose sans épines. There is no rose without thorns.
Cette fleur est une variété de rose. This flower is a type of rose.
Qui est la femme vêtue de rose ? Who is the woman dressed in pink?
Ses joues étaient teintées de rose. Her cheeks were tinged with pink.
Il n'y a pas de rose sans épine There is no rose without a thorn
Les pétales d'une rose sont très délicats. A rose's petals are very delicate.
Les pétales de la rose sont très doux. Rose petals are very soft.
Une rose a des épines sur sa tige. A rose has thorns on it stem.
Il y a une rose jaune ici. There's a yellow rose there.
Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu. We ordered pink, but we received blue.
Cette rose est jolie. This rose is beautiful.
Il n'y avait aucune rose dans le jardin. There weren't any roses in the garden.
Qui est la fille à la robe rose ? Who is the girl in the pink dress?
La petite jupe est rose. The small skirt is pink.
Une rose, ça sent bon. A rose smells sweet.
Toute rose a ses épines. Every rose has its thorns.
Il y a une rose jaune. There is a yellow rose.
Elle est aussi belle qu'une rose. She is as beautiful as a rose.
L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu. Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ