Примеры употребления "à deux pas de" во французском

<>
Avance de deux pas. Advance two steps.
C'est dangereux d'être à deux sur un vélo. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
C'est vraiment pas de chance ! Bad luck!
Télègue, voiture russe à quatre roues, quand elle part, -- et à deux roues, quand elle arrive. The Telega, a russian four-wheel car when it leaves, and a two-wheeled car when it arrives.
Je n'ai pas de chat. I do not have a cat.
La tornade a frappé à deux kilomètres de mon école. The tornado touched down two kilometers from my school.
Ne posez pas de questions aussi difficiles. Don't ask such hard questions.
À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats. After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.
Au Japon, il n'y a pas de fleuve aussi long que le Shinano. No river in Japan is as long as the Shinano.
Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture. He came near being run over by a car.
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur. I won't allow you to date my sister.
Le parc est à deux miles (~3.2km) d'ici. It is two miles from here to the park.
Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi. We won't approach the enemy.
La vache mit bas un veau à deux têtes. The cow gave birth to a calf with two heads.
Je n'ai pas de quoi me vanter. I have nothing to boast about.
Je m'abonne à deux journaux. I subscribe to two newspapers.
Je n'essaie pas de détruire. I'm not trying to destroy.
Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètre de hauteur. It is impossible for you to jump two meters high.
Tom ne boit pas de café. Tom doesn't drink coffee.
Tiens-la à deux mains. Hold it with both hands.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ