Примеры употребления "Германии" в русском

<>
показать все
В Германии говорят по-немецки. In Deutschland spricht man Deutsch.
Трир - самый старый город Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
В Германии 12% ставят галочку. In Deutschland kreuzen 12 Prozent das Kästchen an.
"В Германии нет смертной казни. "In Deutschland gibt es keine Todesstrafe.
Нам нужна туристическая карта Германии. Wir brauchen eine Reisekarte von Deutschland.
Социализм был изобретен в Германии. Deutschland hat den Sozialismus erfunden.
Затем Франция приняла сторону Германии. Danach umarmte Frankreich Deutschland.
Что вам нравится в Германии? Was gefällt Ihnen in Deutschland?
США, Германии, Франции и Японии. in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.
Говорят, он родился в Германии. Sie sagen, dass er in Deutschland geboren wurde.
Этот фотоаппарат сделан в Германии. Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.
В Германии привидения не платят налоги. In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.
Какая самая высокая гора в Германии? Was ist der höchste Berg Deutschlands?
Конечно, это не в интересах Германии. Das ist sicher nicht in Deutschlands Interesse.
Есть ли в Германии еще волки? Gibt es noch Wölfe in Deutschland?
Неужели творог продают только в Германии? Gibt es Quark nur in Deutschland?
В Германии международное взяточничество было разрешено. In Deutschland war die Bestechung ausländischer Amtsträger erlaubt.
Выборы в Германии с пятью неизвестными Die fünf Unbekannten bei Deutschlands Wahlen
Трир является самым старым городом в Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
А как функционирует система контроля в Германии? Wie funktioniert das Kontrollsystem in Deutschland?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ