Примеры употребления "фотография" в русском

<>
показать все
Слева еще одна ошеломляющая фотография. Esta foto me asombra.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
Вот фотография Маргарет Бурк-Уайт, Esta es una foto de Margaret Bourke -White.
А это фотография Красных кхмеров. Esta es una fotografía del Jemer Rojo.
Вот ещё одна фотография Энцелада. Ahora quiero mostrarles esta foto, que también es de Encelado.
Это фотография рабочего стола моего студента. Ésta es una fotografía del escritorio de uno de mis estudiantes.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. En el extremo derecho hay una foto de un futbolista americano.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого. La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía.
А вот фотография самого ледопада. E ésta es una foto de la cascada congelada.
Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день. Y esta es una fotografía de Hong Ngu, hoy Vietnam.
Да, это, разумеется, цветная фотография. Esto es obviamente una foto a color.
Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат. Esta es una fotografía de Pursat.
это не отретушированная фотография, между прочим, es una foto sin editar, debo aclarar.
Это оригинальная фотография Артура Лейпцига, которую я любил. Esa es la fotografía original de Arthur Leipzig que me fascinaba.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. Así que siempre me ha gustado este prototipo de foto.
"Я помню, как посетил одну выставку, она называлась "Фотография: "Recuerdo una exhibición a la que asistí llamada, 'Fotografía:
Это фотография сделана 2 дня назад. Tomé esta foto hace sólo un par de días.
Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое. Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva.
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.
Вот фотография, сделанная при свете луны, видимое отличие цифровой фотографии. Esta es una fotografía sacada a la luz de la luna, algo que la fotografía digital ha revolucionado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ