Примеры употребления "установка" в русском с переводом "install"

<>
Установка Office занимает много времени Office is taking very long to install
Установка с главной страницы Xbox Install from Xbox Home
Установка или переустановка Windows 7. Install or reinstall Windows 7.
Установка Java в Internet Explorer Install Java in Internet Explorer
Установка специального ПО не требуется. You don't need to install a thing!
Установка игры на жесткий диск Install a game on your hard drive
4. Установка Skype для бизнеса 4. Install Skype for Business
Установка игр для Windows Live Install Games for Windows Live
Установка игры на Windows 10 To install a Game on Windows 10
Установка обновлений на компьютере Mac Install updates on a Mac
Установка Office на компьютере Mac Where to install Office on a Mac
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Установка средств управления Exchange 2016 Install the Exchange 2016 management tools
Шаг 1. Установка дополнительных языковых пакетов Step 1: Install the language accessory pack
Шаг 2: скачивание и установка Office Step 2 - Download and install Office
Установка 64-разрядной версии Office 2010 Install 64-bit Office 2010
Установка приложения Games в Windows 8 Install the Games app on Windows.
Установка сетевого, беспроводного или Bluetooth-принтера To install a network, wireless, or Bluetooth printer
Установка пикселя без изменения кода сайта Install your pixel without touching your website's code
Установка Access на Mac не поддерживается. You can't install Access on a Mac.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!