Примеры употребления "театр" в русском с переводом "theater"

<>
показать все
- Театр стратегического соперничества с США. - A theater of strategic competition with the United States.
Я знаю, театр объединяет нас. I know theater unites us.
Ваша честь, это театр абсурда. Your Honor, this is theater of the absurd.
Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния. Lyric theater in blacksburg, Virginia.
Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.
У вас билеты в театр. You have tickets for the theater.
Что Линкольн возвращается в театр Lincoln is returning to the theater
Я достала билеты в театр. I got these theater tickets from the association.
Пойдёмте со мной в театр? Won't you go to the theater with me?
Вы по дороге в театр. You're on your way to the theater.
Я отказался от билетов в театр. I had to cancel the theater tickets for this evening.
Я достал билеты в театр Ланкастера. So, I got tickets for the theater on Lancaster.
Представьте, что вы идете в театр. Imagine that you're going to the theater.
Потому что театр ей до фонаря. Because the theater give a green pepper.
Путинская Россия: политический театр на Валдае Putin's Russia: Political Theater at Valdai
Я иду в театр на углу. I'm going to the theater on the corner.
Сергей и Розали собрались в театр. Serge and Rosalie have gone to the theater.
Том пошёл в театр с Мэри. Tom went to the theater with Mary.
Общественный театр ставит пьесу об Аврааме Линкольне. The community theater's putting on a play about Abraham Lincoln.
Я купил билеты в театр на завтра. I got tickets for the theater for tomorrow night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ