Примеры употребления "сотрудник" в русском с переводом "employee"

<>
показать все
Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.
Этот сотрудник, как его зовут? This employee - you have a name?
Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.
Это же сотрудник номер 7611053. If it isn't employee number 7611053.
Сотрудник отправляет запрос нового поставщика. An employee submits a request for a new vendor.
Выберите группу, в которую входит сотрудник. Select the group that the employee belongs to.
Сотрудник должен иметь назначение активной позиции. The employee must have an active position assignment.
Сотрудник согласился выйти на пенсию досрочно Employee has accepted an early retirement package
Единственный владелец и сотрудник автомастерской Деклана. Sole owner and employee of Declan's Auto Repair.
Пример. Сотрудник отправляет запрос на категорию поставщика. Example: A vendor category request is submitted by an employee
Сотрудник создает и сохраняет отчет о расходах. An employee creates and saves an expense report.
Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик. There are two worker types: Employee and Contractor.
Сотрудник отправляет отчет о расходах на утверждение. The employee submits the expense report for approval.
Возможные значения: Компания, Сотрудник и Клиент - другие. The available values are Company, Employee, and Customer - others.
Госпожа Юн - честный и ответственный сотрудник музыкальной компании. Ms. Yoon is only a responsible and honest employee of a musical company.
Сотрудник может добавить сведения и повторно отправить запрос. The employee can add details and resubmit the request.
Только что принятый на работу 17-й сотрудник. Just signed on as employee number 17.
Сотрудник отправляет запрос на изменение статуса блокировки для поставщика. An employee submits a request to change the hold status for a vendor.
Также участником операции якобы является сотрудник департамента В. Смирнов. Department employee V. Smirnov is also allegedly a participant of the operation.
Исполнительный директор — это единственный сотрудник, относящийся к обеим компаниям. The CEO is the only employee common to both companies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ