Примеры употребления "сок" в русском с переводом "juice"

<>
показать все
Приносит мне сок в постель. Brings me juice to bed.
Это клюквенный сок с газировкой. This is cranberry juice and soda water.
Постой, есть яблочный сок, держи. Wait a minute, we have apple juice here, if you'd like that.
Томатный сок и кофе, пожалуйста. Tomato juice and coffee, please.
У тебя же противный сок. You have icky juice.
Пролил на них виноградный сок. I spilled grape juice.
Где этот чертов томатный сок? But where is the fool tomato juice?
Я выжал сок из апельсинов. I squeezed the juice out of the oranges.
Сок, кофе, крем для бритья. Juice, coffee, shaving cream.
Мне грейпфрутовый сок пока нравится. I'm quite enjoying my grapefruit juice.
А это не свежевыжатый сок. That is not fresh-squeezed juice.
Компьютер, ямайский веселый сок, горячий! Computer, Jamaican Joy Juice, hot!
У меня только виноградный сок. All I've got is grape juice.
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута. Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice.
Виноградный сок, который обжигает горло. Grape juice that burns.
Кофе и свежий апельсиновый сок. Coffee and fresh orange juice.
Виноградный сок и небольшая беседа. Grape juice and small talk.
Я приготовлю тебе апельсиновый сок. I squeezed some fresh orange juice for you.
Ты будешь допивать яблочный сок? You going to finish your apple juice?
Имбирный эль и виноградный сок. Ginger ale and grape juice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ