Примеры употребления "развития" в русском с переводом "development"

<>
показать все
Помощь на развитие ради развития Development Aid for Development’s Sake
Здесь существует два варианта развития. There are two implications of this development.
Исламские финансы для устойчивого развития Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development
- Правительство зависит от экономического развития. The government has to deliver on economic development.
управление процессами развития партнерских отношений; management of partnership development processes;
Раздел 6 Отдел организационного развития Section 6 Division for Organizational Development
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Новый банк развития, безусловно, необходим. A new development bank is clearly needed.
От Устойчивого Развития Не Скрыться No Hiding From Sustainable Development
Новые рубежи в финансировании развития New Frontiers in Development Finance
Убрать политику из экономического развития Taking the Politics Out of Development
Перспективы устойчивого развития палестинской экономики Prospects for sustained development of the Palestinian economy
Проблемы развития Африки хорошо известны. Africa's development challenges are well known.
Это часть Банка Сельского Развития. It's a part of the Village Development Bank;
Наука и международная политика развития Science and International Development Policy
Миротворческая программа для глобального развития A Peace Agenda for Global Development
Когда данных для развития достаточно? How Much Development Data Is Enough?
Почему Важны Цели Устойчивого Развития Why the Sustainable Development Goals Matter
Стюарт Хоу, начальник отдела развития. ~ Stuart Howe, head of development.
Они называются Цели развития тысячелетия . They're called Millennium Development Goals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ