Примеры употребления "поля" в русском с переводом "box"

<>
показать все
Добавление поля в организационной диаграмме Add a box in your organization chart
Настройка списка или поля со списком Customize a list box or a combo box
Щелкните в любом месте поля Поиск. Click anywhere in the Search box.
Изменение цвета поля в организационной диаграмме Change the color of a box in your organization chart
Использование поля со списком (раскрывающегося списка) Using a combo box (drop-down list)
Добавление, копирование или удаление текстового поля Add, copy, or delete a text box
Пример выражения в свойстве "Данные" поля. An expression in the Control Source property of a text box
Введите полное имя пользователя в соответствующие поля. Type the user’s full name in the appropriate boxes.
Возле поля Поиск установите переключатель Другие столбцы. For the Search box, click More columns.
В поле Формула введите формулу для поля. In the Formula box, enter the formula for the field.
В поле Имя введите имя для поля. In the Name box, type a name for the field.
Присоединение столбца списка или поля со списком Bind a column from a list box or combo box
Вставка поля со списком или раскрывающегося списка Insert a combo box or a drop-down list
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.
, вам может потребоваться отметить галочкой «Поля с кавычками». in their description column, you may need to check the quoted fields check box.
В окне Поиск введите данные в соответствующие поля. In the Find box, type the information in the appropriate fields.
Дважды коснитесь появившегося поля и введите необходимый текст. In the notes box, double-tap, and then type your text.
Служит для удаления выбранного пользователя из поля Участники. Use to remove the selected name from the Members box.
На странице Создание почтового контакта заполните следующие поля. Complete the following boxes on the New mail contact page:
Поиск с использованием поля поиска в адресной книге Search using the Search Address Books box
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ