Примеры употребления "планирования" в русском с переводом "scheduling"

<>
показать все
Выполнение планирования операций [AX 2012] Run operations scheduling [AX 2012]
Запуск прогнозного планирования [AX 2012] Run forecast scheduling [AX 2012]
Условия использования инструментов планирования ресурсов Prerequisites for using the resource scheduling tools
Усовершенствованные средства планирования ресурсов работников Enhancements to tools for scheduling worker resources
Следующие сведения описывают параметры планирования. The following information describes scheduling options.
Выполнение планирования заданий [AX 2012] Run job scheduling [AX 2012]
Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования. The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds.
Сценарий сводного планирования включает следующие условия: This master scheduling scenario involves the following conditions:
Настройка параметров планирования встреч [AX 2012] Set up appointment scheduling parameters [AX 2012]
О параметрах планирования операций [AX 2012] About operation scheduling options [AX 2012]
О планах сводного планирования [AX 2012] About master scheduling plans [AX 2012]
Поиск и разрешение конфликтов планирования в WBS Find and resolve scheduling conflicts in a WBS
Настройка параметров планирования ресурсов для всех проектов. Set up resource scheduling options for all projects.
Функции планирования ресурсов в Microsoft Dynamics AX Resource scheduling capabilities in Microsoft Dynamics AX
Назначение ресурсов заданиям выполняется путем планирования заданий. Resources are assigned to jobs through job scheduling.
Подсистема планирования затем выбирает правильную машину (M2). The scheduling engine will then select the correct machine (M2).
В процесс планирования заданий входят следующие задачи. The job scheduling process includes the following tasks:
Временное ограничение используется для расчета планирования потока канбана. The time constraint is used to calculate the scheduling of a kanban flow.
Запланированный – статус после запуска операции или планирования задания. Scheduled – Status after you run operation or job scheduling.
Чтобы отменить изменение планирования вручную, нажмите кнопку Отменить. To cancel a manual scheduling change, click Undo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ