Примеры употребления "пирог" в русском с переводом "pie"

<>
показать все
Рыбный суб и сырный пирог. Fish soup and cheese pie.
Потом съедим пирог с мясом. Then we'll eat a pork pie.
"лимонный пирог" или "шоколадный чизкейк". Key lime pie "or" chocolate cheesecake.
Мама испекла свежий ореховый пирог. Mom made a fresh pecan pie.
Персиковый пирог из Нептун гриля. Peach pie from neptune's grill.
Элен как тот черничный пирог. Elaine is like a blueberry pie.
Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.
Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?
Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог. Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie.
А на десерт, ореховый пирог. And for dessert, pecan pie.
Я не пеку ореховый пирог. I skipped the pecan pie.
Ты действительно сам испёк пирог? Did you really bake the pie by yourself?
Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.
Это пирог с лимонным безе? Is that lemon meringue pie?
Ок, ей нравится такой пирог. Okay, she likes pecan pie.
Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.
Я люблю пирог из ревеня. I like rhubarb pie.
Так он доел весь пирог,. He ate a whole pie in that fashion, then got up and left.
Авось, хватило бы на пирог. Might be enough for a pie.
Порционное желе, бостонский кремовый пирог. Jell-o mold, Boston cream pie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ