Примеры употребления "печатает" в русском
правительство печатает большое количество денег и тратит их.
the government prints up lots of banknotes, and spends them.
Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке.
My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter.
Объяснить инфляцию проще всего: правительство печатает большое количество денег и тратит их.
Inflation is the most straightforward to explain: the government prints up lots of banknotes, and spends them.
Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи.
When she inserts her ID and types in her password, the skimmer will record both electronic transmissions.
Некоторые выступают за “вертолетные деньги”, когда ФРС печатает деньги и передает их потребителю.
Some argue for “helicopter money,” whereby the Fed prints money and hands it out.
Знаете, они представить себе не могут, что сидит человек в кабинке и печатает их.
You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all.
Прокремлевская газета печатает колонку, автор которой хвалит «хорошего» Гитлера в начале его политической карьеры.
A pro-Kremlin newspaper prints a column praising the “good” early Hitler.
Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.
You select the book you need, push a button, and the machine will print and bind your copy.
EUR / USD печатает более низкие пики и низкие минимумы ниже обоих 50- и 200-дневной скользящих.
EUR/USD is printing lower peaks and lower troughs below both the 50- and the 200-day moving averages.
Вы можете видеть печатающую головку, которая движется и печатает структуру. Для такой печати требуется порядка 40 минут.
And you can actually see here the printhead going through and printing this structure, and it takes about 40 minutes to print this structure.
EUR/USD печатает более низкие пики и низкие впадины ниже как 50- и 200-дневных скользящих средних.
EUR/USD is printing lower peaks and lower troughs below both the 50- and the 200-day moving averages.
EUR / USD печатает более низкие максимумы и низкие минимумы ниже как 50- и 200-дневных скользящих средних.
EUR/USD is printing lower peaks and lower troughs below both the 50- and the 200-day moving averages.
WTI печатает более низкие пики и низкие впадины ниже как 50- так и 200-дневных скользящих средних.
On the daily chart, WTI is printing lower peaks and lower troughs below both the 50- and the 200-day moving averages.
EUR / USD печатает более низкие пики и низкие впадины ниже как 50- так и 200-дневных скользящих средних.
EUR/USD is printing lower peaks and lower troughs below both the 50- and the 200-day moving averages.
EUR / USD печатает более низкие пики и низкие минимумы, ниже как 50- так и 200-дневных скользящих средних.
EUR/USD is printing lower peaks and lower troughs below both the 50- and the 200-day moving averages.
EUR / USD печатает более низкие минимумы и низкие максимумы ниже как 50- так и 200-дневных скользящих средних.
EUR/USD is printing lower peaks and lower troughs below both the 50- and the 200-day moving averages.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама