Примеры употребления "перемещения" в русском с переводом "move"

<>
показать все
Щелчок и перетаскивание для перемещения Click and drag to move
Архитектура пакетного перемещения содержит следующие усовершенствования: The batch move architecture features the following enhancements:
Нажмите кнопку Да для перемещения вопроса. Click Yes to move the question.
CSV-файлы для перемещения почтовых ящиков CSV files for mailbox moves
Использовать цифровую клавиатуру для перемещения курсора мыши. Use Numeric keypad to move the mouse.
Показывать клавиши для упрощения перемещения по экрану. Show keys to make it easier to move around the screen.
Идентификатор GUID папки назначения для операций перемещения. Destination folder GUID for move operations.
Удаленные перемещения почтовых ящиков в гибридных развертываниях. Remote mailbox moves in hybrid deployments
Щелкните Функции и выберите способ перемещения номенклатур. Click Functions, and select how you want to move the items.
И не все эти перемещения были добровольными. And not all these moves were voluntary.
Ниже перечислены основные типы перемещения почтовых ящиков. These are the basic types of mailbox moves that are available:
Путь к папке назначения для операций перемещения. Destination folder path for move operations.
Ниже приведены сценарии локального перемещения почтовых ящиков. These are some scenarios for local mailbox moves:
Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию Effect of mailbox moves on continuous replication
Планирование перемещения существующей электронной почты, контактов и календаря Plan to move your existing email, contacts, and calendar
Щелкните < для перемещения формата файла в список Выбрано. Click < to move the file format to the Selected list.
Электронное уведомление во время перемещения с созданием отчета. Email notification during move with reporting.
Для быстрого перемещения шаблонов используйте инструмент Fix it. To move your templates quickly, use the Fix it tool.
Ниже приведены сценарии перемещения почтовых ящиков между лесами. These are some scenarios for cross-forest mailbox moves:
Сценарии перемещения почтовых ящиков (локального и между лесами) Scenarios for local and cross-forest mailbox moves
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ