Примеры употребления "объекта" в русском с переводом "entity"
Переводы:
все6353
object3461
facility1851
subject254
entity224
item162
objective85
venue6
другие переводы310
Все внутренние организации — типы объекта Субъект.
All internal organizations are types of the Party entity.
При связывании объекта с обращением по изменению продукта.
When you associate an entity with a product change case.
Изменить связь обращений в записи объекта [AX 2012]
Change the case association of an entity record [AX 2012]
1. Создание обращения по изменению продукта для объекта
1. Create a product change case for an entity
В поле Критерии введите имя объекта для анализа.
In the Criteria field, enter the name of the entity to analyze.
В поле Критерии выберите имя объекта для анализа.
In the Criteria field, select the name of the entity to analyze.
Щелкните Подробности, чтобы просмотреть форму сведений для выбранного объекта.
Click Details to view the details form for the selected entity.
Сообщение приводится только для справки, связь объекта не дублируется.
The message is for information only, and the entity’s association is not duplicated.
Изменение необходимо утвердить и активировать в форме для объекта.
You must approve and activate the change in the form for the entity.
Срок действия — блокировка объекта для использования в указанную дату.
Expire – Make an entity unavailable for use on the specified date.
Нажмите кнопку Задать действие, чтобы выбрать новый статус для объекта.
Use the Set action button to select a new status for an entity.
Чтобы создать обращение для объекта, используйте один из следующих способов.
To create a case from the entity, use one of the following methods:
Можно просмотреть статус синхронизации объекта и проводок, связанных с этим объектом.
You can view both the synchronization status of an entity and the transactions that are associated with the entity.
Чтобы создать обращение по изменению продукта для объекта, выполните следующие действия.
To create a product change case for an entity, follow these steps:
Для добавления информации в обращение из формы для определенного объекта выполните следующие действия.
To add information to the case from the form for a specific entity, follow these steps:
Выполните связь в форме для объекта, щелкнув Ассоциировать с обращением в разделе Область действий.
Make the association in the form for the entity by clicking Associate with case on the Action Pane.
Однако пользователь должен был вручную указывать каждый экземпляр объекта в качестве значения финансовой аналитики.
However, the user had to manually define every instance of the entity as a financial dimension value.
При создании обращения по изменению продукта из формы для объекта объект автоматически связывается с обращением.
When you create a product change case from the form for an entity, the entity is automatically associated with the case.
обеспечить доставку уведомлений по электронной почте от принтера или другого объекта, отличного от почтового ящика.
Enable email notifications from a printer or other non-mailbox entity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама