Примеры употребления "неё" в русском с переводом "she"

<>
показать все
Булавки дождем сыпались около неё. Hairpins fell in showers around her.
Святоши у неё не работают. She doesn't employ altar boys.
Красивое у неё лицо, Том? Does she have a face to match that, Tom?
Что у неё нет молочницы? That she doesn't have a yeast infection?
Какой у неё размер груди? What's her cup size?
У неё даже скатерти нет. She doesn't even have a tablecloth.
У неё есть больше книг. She has more books.
Не сваливай это на неё. Don't blame it on her.
У неё состояние, называемое преэклампсия. She has a condition called pre-eclampsia.
У неё богатый внутренний мир. She had a great personality.
У неё нет водительского удостоверения. She doesn't have a driving licence.
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
А у неё мягкие руки. She's got soft hands.
Парни всегда в неё влюбляются. Guys are always falling in love with her.
Какой у неё размер обуви? What's her shoe size?
У неё нет чувства прекрасного. She has no sense of beauty.
У неё не было брата. She had no brother.
У неё сегодня хорошее настроение. She's in a good mood today.
У неё поражена вся кожа. She was bleeding through her skin.
Я отслужу за неё мессу. I'll say a mass for her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ