Примеры употребления "моей" в русском с переводом "my"

<>
показать все
Да, у моей сводной сестры. Hmm, yeah, that's my stepsister.
Это из моей второй книги. This is from my second book.
Они смеялись над моей идеей. They laughed at my idea.
Это только для моей лекции. Just for my workshop.
Мотоклуб не в моей юрисдикции. The MC is out of my jurisdiction.
Принцесса была под моей защитой. The Princess has been under my protection.
Это не в моей власти. It is beyond my power.
Она была моей кометой Галлея. She was my Halley's comet.
Вы призываете к моей отставке? Are you calling for my resignation?
В моей жизни только ты. There's only you in my life .
У моей жены воспаление лёгких. My wife is suffering from pneumonia.
У моей матери хороший почерк. My mother has good handwriting.
Уровень моей сознательности теперь повысился. I have had my consciousness raised.
Боюсь, она откажет моей просьбе. I'm afraid she will turn down my request.
Не волнуйся о моей госпоже. Never mind about my mistress.
Она была моей ближайшей подругой. She was my closest friend.
Она была рада моей компании. She was glad of my company.
Ангел хранитель, внемлите моей молитве. My guardian angel, intercede for me.
Думал, она была моей спасительницей. I thought that she was my savior.
Ну, это конец моей лекции. Well, that's the end of my talk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ