Примеры употребления "моей" в русском с переводом "mine"

<>
показать все
Вау, твоя гантель больше моей! Wow, your dumbbell is bigger than mine!
Твоя цель схожа с моей. Your purse is similar to mine.
хочу, чтобы ты была моей I wish you were mine
И ради остатков чести моей. For whatever's left of mine.
Она будет моей Шальные деньги She'd be mine easy money
Его диссертация связана с моей. His thesis is related to mine.
Его история столкновения соответствует моей. His story of the collision agrees with mine.
Вы поставите HW на моей? Are you going to put HW on mine?
Она была моей одногруппницей в колледже. A classmate of mine in college.
Я отдал его моей тогдашней подруге. I gave it to a lady friend of mine at the time.
Твоя жизненная философия отличается от моей. Your philosophy of life varies from mine.
Она не была моей до моего рождения. It wasn't mine before I was born.
Ваша голова окажется на плахе раньше моей. Your head will be on the block before mine.
Твоя книга в два раза толще моей. Your book is double the size of mine.
Мерзавец, отравляющий жизнь мне и моей жене! A bastard ruining my life, mine and my wife's!
Твоя манера мышления очень отличается от моей. Your way of thinking is quite distinct from mine.
Его камера в три раза дороже моей. His camera is three times as expensive as mine.
Твоя комната в два раза больше моей. Your room is twice the size of mine.
Он решил спасти свою жизнь за счет моей. He chose to save his own life at the expense of mine.
И её рука так доверчиво лежит в моей! And it lies so trustingly in mine!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ