Примеры употребления "маска" в русском

<>
показать все
Николас Фламель, Агасфер, Черная Маска. Nicholas Flamel, the wandering Jew, the black mask.
У Маска репутация человека, обещающего слишком много. Musk has a reputation for overpromising.
Он Эрик Штольц Маска Морти. He's Eric Stoltz mask Morty.
Внимание Маска привлекли недавние высказывания российского президента Владимира Путина. Recent remarks by Russian President Vladimir Putin grabbed Musk's attention.
Это была маска на молнии? Was it the zipper mask?
Мне писали злобные электронные письма любители Apple, Элона Маска и Дональда Трампа. I've received vicious hate mail from the fans of Apple, Elon Musk and Donald Trump.
Эластичный трос, маска, Деррен Браун. A bungee rope, a mask, Derren Brown.
«Надо было еще просить Аляску, вечную молодость, Илона Маска и в Диснейленд». “He should have asked for Alaska back, eternal youth, Elon Musk and a ticket to Disneyland.”
Маска ввода не допускает исключений. An input mask does not allow exceptions.
Похвалив достижения Маска, Уильямс подчеркнула серьезное различие между их подходами к решению проблемы. While praising Musk’s achievements, Williams drew a sharp distinction between their approaches.
Что это за придурковатая маска? What is that freaky mask?
По прогнозу Маска, многоразовая ракета позволит сократить стоимость полета в космос в сотни раз. Musk predicts that the reusable rocket will reduce the cost of accessing space a hundredfold.
На мне питательная маска для лица. I have a pore-minimising mask on.
Нетрадиционная стратегия Маска может поставить вверх ногами все отрасли промышленности – на пользу всего человечества. Musk's unconventional strategy could upend entire industries – for the benefit of all.
Маска ввода хранится в свойствах объекта. The input mask is stored as an object property.
Отнеситесь серьезно к словам Илона Маска об угрозе со стороны России в области искусственного интеллекта Take Elon Musk Seriously on the Russian AI Threat
Лив, как только маска будет снята. Liv, once his mask comes off.
И во многих смыслах решение этой проблемы может быть похоже на солнечное предложение Маска в Пуэрто-Рико. In many ways, the solution is similar to Musk’s solar proposal in Puerto Rico.
В списке появится новая маска ввода. The new input mask displays in the list.
В прошлом году он пришел к выводу о том, что Россия способна реализовать идею гиперпетли Илона Маска. Last year, he hit on Elon Musk's hyperloop idea as something Russia could put into practice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ