Примеры употребления "контактов" в русском с переводом "connection"
Переводы:
все3961
contact3100
connection247
communication181
touch56
dealing25
contacting18
intercourse9
pin6
rapport4
другие переводы315
Сохранение контактов и профилей в адресной книге LinkedIn
Saving Connections and Profiles in LinkedIn Contacts
Список своих контактов можно просмотреть на странице «Контакты».
You can view your connections directly from the Connections page.
Узнайте подробнее, как просмотреть список контактов другого участника.
Learn more about seeing someone else's connections list.
Доступ к списку своих контактов в мобильном приложении LinkedIn
Accessing Your Connection List on the LinkedIn Mobile App
Узнайте подробнее, как отобразить или скрыть обновления своих контактов.
Learn more about showing or hiding updates from your connections.
По умолчанию список ваших контактов могут видеть контакты первого уровня.
By default, your 1st-degree connections can see your list of connections.
случаи просмотра вашего профиля и подтверждения навыков от ваших контактов;
Views on your profile and endorsements from your connections
Войдите в учётную запись, не содержащую контактов, которую необходимо закрыть.
Sign in to the account you want to close with 0 connections
Участники группы могут пригласить в неё своих контактов 1-го уровня.
Group members can invite their 1st degree connections to join.
Узнайте, как изменить порядок отображения навыков или подтвердить навыки своих контактов.
Learn how to reorder your skills or endorse your connections' skills.
Если пропало несколько контактов, возможно, вы случайно открыли вторую учётную запись.
If you appear to be missing multiple connections, you may have inadvertently opened a second account.
Узнайте подробнее, как контролировать доступ других участников к своему списку контактов.
Learn more about controlling who can see your connections.
Нажмите Принять, чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня.
Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections.
Примечание: Для контактов 1-го уровня ваша фамилия по-прежнему будет отображаться полностью.
Note: Your full last name will still be visible to your 1st-degree connections.
Приглашения являются важнейшим средством для расширения сети профессиональных контактов и налаживания полезных связей.
Invitations are an essential tool to help you grow your professional network and make meaningful connections.
Вы можете войти в обе учётные записи — в одной из них нет контактов
I can sign in to both accounts - 1 account has 0 connections
В правой верхней части страницы, под количеством ваших контактов выберите тип учётной записи.
Select your account type from the top right corner of the page below your connection count.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама