Примеры употребления "испытания" в русском с переводом "test"

<>
показать все
Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик: Wind tunnel tests Narrator:
Метод и продолжительность проведения испытания Test method and duration
Статические и динамические лабораторные испытания Static and dynamic laboratory tests
проводить испытания для официального утверждения, responsible for conducting approval tests,
Покарать Россию: опасности «испытания Мариуполем» Punishing Russia: The Dangers of the 'Mariupol Test'
Техническая служба 4/, проводящая испытания Technical Service 4/carrying out the test
Китай проводит испытания гиперзвукового оружия China’s Hypersonic Weapons Tests:
Технические требования и испытания 12 Specifications and tests 12
описанное в прилагаемом протоколе испытания Control device described in the attached test report
Поддержать запрет на ядерные испытания Endorse the Nuclear Test Ban
описанное в приложенном протоколе испытания Control device described in the attached test report
Соответствие производства и обычные испытания " Conformity of production and routine tests "
Представление результатов и протокол испытания Expression of results and test report
метода испытания для определения R; test method to determine R,
Технические требования и испытания 8 Specifications and tests 8
Дата составления этой службой протокола испытания: Date of test report issued by that service:
Рабочий цикл для испытания типа I Operating cycle for the Type I test
Необходимо разработать процедуру проведения такого испытания. A test procedure needs to be developed.
dt- плотность воздуха в условиях испытания; dt is the air density at the test conditions
Номер протокола испытания, составленного этой службой: Number of test report issued by that service:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ