Примеры употребления "журнал" в русском с переводом "magazine"

<>
показать все
Данный журнал предназначен для тинейджеров. The magazine is aimed at teenagers.
Не отказались бы журнал головоломок. Wouldn't mind a Puzzler magazine.
Этого мой журнал не оплатил. The magazine wouldn't pay for me to go there.
Почему журнал Вайред это сделал? Why is Wired magazine doing this?
Ваш журнал имеет большое значение. Your magazine is important.
Где я могу купить тот журнал? Where can I buy that magazine?
Тот сказал, "Отдай мне назад мой журнал" He said, "Give me my magazine back"
У неё есть журнал, который называется G2. They have a magazine that they call G2.
Когда-то я просматривал очень старый журнал. Sometimes I go browsing [through] a very old magazine.
Почитайте книгу, журнал или запись в блоге. Read a book, magazine or blog post
Спонсором выступил серьезный внешнеполитический журнал National Interest. The sponsorship by a serious foreign policy magazine, the National Interest.
Морда в банке, камерные круглые, вытащить журнал Muzzle into the can, chamber a round, pull out the magazine
Мой долбаный журнал пишет только об этом. It's all my bloody magazine talks about.
Тогда она взяла журнал и начала колошматить её. Then she took a magazine and began beating her.
Это то, что потратил журнал Вайред на это. That's what Wired magazine spent on this.
Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? That company puts out a magazine, doesn't it?
Когда журнал "Лайф" закрывает даты на рекламу курицы? What are the "Life" magazine closing dates for Birds Eye?
Журнал о промышленном дизайне, по-моему, называется "Инновация". The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."
Журнал "People", я думал, получил, вероятно, лучший снимок. And People magazine, I thought, got probably the best shot.
" Нои "- периодическое издание для юношества, ежемесячный литературный журнал; “Noi” is a periodical for teenagers, a monthly literary magazine;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ