Примеры употребления "журнал" в русском с переводом "log"

<>
показать все
Судовой журнал Шкипера, 02:00. Skipper's log, 0200 hours.
Чтобы открыть Infolog, щелкните Журнал. To open the Infolog, click Log.
Создать журнал истории создания работы Create work creation history log
Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско. Station Log, Commander Benjamin Sisko.
USS "Энтерпрайз", личный журнал капитана. USS Enterprise, Captain's Personal Log.
Бортовой журнал, звездная дата 1978. Captain's log, stardate 1978.
Ты знаешь, мой бортовой журнал. You know, my captain's log.
Бортовой журнал, Звёздное время 9529. Captain's Log, Stardate 9529.1.
Создать журнал истории обработки волн Create wave processing history log
Я забыл свой бортовой журнал. I left my log book six gates away.
Станционный журнал, звездная дата 46729.1. Station Log, Stardate 46729.1.
Журнал отслеживания сообщений может успешно сканироваться. The message tracking log can be scanned successfully.
Бортовой журнал, звездная дата 51597.2. Shenandoah log, stardate 51597.2.
Снимите флажок, чтобы получать журнал ошибок. Clear the check box to receive an error log.
Бортовой журнал, звёздная дата 49556.2. Operations Log, Stardate 49556.2.
Нажмите Журнал действий в левом столбце. Click Activity Log in the left column
Станционный журнал, Звёздная Дата 46390.1. Station Log, Stardate 46390.1.
Справка: журнал транзакций Office 365 IdFix Reference: Office 365 IdFix transaction log
Журнал обращений доступен в следующих местоположениях. The case log is available in the following locations:
Станционный журнал, Звездная дата 46421.5. Commander's Log, Stardate 46421.5.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ