Примеры употребления "галстук" в русском с переводом "tie"

<>
показать все
Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.
Вы надели галстук ради шоу. You put on a tie for show night.
Ослабь ему галстук и ремень. Loosen his tie and his belt.
Она помогла ему завязать галстук. She helped him tie his tie.
Этот галстук вам очень идёт. That tie suits you very well.
Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.
Я ношу галстук, это раз. I mean, I'm wearing a tie, first.
Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук. Bright yellow shirt, unbelievable tie.
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.
Никогда надевать галстук, никогда постоянную работу. You'd never wear a tie or get a regular job.
Почему вы не ослабите ваш галстук? Why don't you loosen your tie?
Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук. Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie.
Я хотела отплатить за конфискованный галстук. I wanted to pay you back for your tie.
Мощный костюм, мощный галстук, мощное управление. Power suit, power tie, power steering.
Что если я надену синий галстук? What if I put on the blue tie?
Измените прическу, поменяйте ему галстук и рубашку. Comb his hair, change his tie and his shirt.
Этот галстук не подходит к моему костюму. The tie doesn't go with my suit.
Пиджак, рубашка и галстук от Хуго Босс. It's a Hugo Boss jacket, shirt, and tie.
В вечер убийства вы надели синий галстук. Your blue tie, the one you wore on the night of the murder.
Я ношу костюм, но не ношу галстук. I wear a suit, but not a tie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ