Примеры употребления "выпуск" в русском с переводом "output"
Переводы:
все1777
release431
issue313
output233
issuance156
edition141
production121
issuing71
number40
part24
launch22
series16
graduation13
releasing12
outlet6
unleashing1
другие переводы177
Заказы на выпуск можно добавлять к отгрузкам автоматически.
Output orders can be added to shipments automatically.
Максимальный годовой выпуск продукции может составить до 125 млн.
Maximum annual output can amount to 125 million page impressions.
Добавление заказа на выпуск в существующую отгрузку [AX 2012]
Add an output order to an existing shipment [AX 2012]
С арифметической точки зрения затраты, выпуск и производительность формируют треугольник.
As a matter of arithmetic, inputs, outputs and productivity form a triangle.
Заказ на выпуск - это расширенная функция комплектации, являющаяся основой отгрузки.
An output order is an advanced picking function that is the basis of a shipment.
Годовой выпуск продукции в 1999 году составил около 120 млн.
Its annual output in 1999 was about 120 million page impressions.
Свернутый выпуск сальдо отображает сводный отчет оборотов сальдо клиента или поставщика.
Collapsed balance output displays a summarized report of the customer or vendor balance turnovers.
Щелкните Запасы > Заказы на выпуск, введите количество и нажмите кнопку ОК.
Click Inventory > Output orders, enter a quantity, and then click OK.
Такие номенклатуры не резервируются в отгрузочной накладной или заказе на выпуск.
These are the items that are not reserved on the picking list or output order.
Разработки электромобилей есть и у российских производителей - "", ГАЗа, "", но выпуск мизерный.
Even Russian producers have developed electric vehicles – GAZ – but output is pitiful.
Развернутый выпуск сальдо отображает полные сведения об оборотах сальдо клиента или поставщика.
Expanded balance output displays complete details of the customer or vendor balance turnovers.
При обнаружении шаблона создается новая отгрузка, и заказ на выпуск добавляется в нее.
If a template is found, a new shipment is created, and the output order is added to it.
Присвоение этому параметру значения Нет означает, что заказы на выпуск автоматически не добавляются.
Setting the parameter to None means that output orders are not added automatically.
При этом выпуск минеральных удобрений снизился на 3,1%, до 5,1 млн т.
In addition, output of mineral fertilizers declined 3.1% to 5.1 mln tones.
К 1946 году союзники снизили выпуск стали в Германии до 75% от довоенного уровня.
By 1946, the Allies had reduced Germany’s steel output to 75% of its pre-war level.
В форме Отгрузки выберите отгрузку для добавления заказа на выпуск и щелкните Показать строки.
In the Shipments form, select the shipment to add an output order to, and then click Show lines.
Таким образом был оценен валовый выпуск, а в промежуточном потреблении учтены затраты только на электроэнергию.
Gross output was estimated in this way, but only expenditures on electricity were counted in intermediate consumption.
Номенклатура уже отображается в другом листе комплектации, то есть существует заказ на выпуск данной номенклатуры.
The item already appears on another picking list, which means that an output order exists for the item.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама