Примеры употребления "Мэр" в русском с переводом "mayor"

<>
показать все
Мэр указывал гражданам, как поступать. The mayor prescribed to the citizens how to act.
Мэр отрицал факт получения взятки. The mayor denied having taken a bribe.
Мэр Вест сегодня подписал законопроект. In local news, Mayor West signed a bill today.
Этот мэр и его олдермены? The Mayor and his aldermen?
Мэр Джулиани хотел снести дорогу. Mayor Giuliani wanted to tear it down.
Мэр дал мне карточку-удостоверение. The mayor provided me with an identity card.
А это Слэйд, наш мэр. And this is Slade, our mayor.
С добрым утром, мэр Джэймс. Good morning, Mayor James.
Это мэр - Мелба Уолкер Шэннон. That's the Mayor - Melba Walker Shannon.
Господин мэр, офицер Биггс слушает. Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here.
И мэр Гейни император Палпатин. And Mayor Gainey is Emperor Palpatine.
Мэр, становящийся демоном, закусывая народом. Mayor becoming a demon, snacking upon populace.
А теперь он мэр Бельвиля. He's mayor of Belleville now.
Мэр пережил 15 покушений на убийство. The mayor has survived 15 assassination attempts.
Их мэр - профессиональный борец с росомахами. Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.
Мистер мэр, хотите составить мне компанию? Mr. Mayor, you want to accompany me?
Он - наш аптекарь и наш мэр. He's our druggist and mayor.
Отныне и навсегда, г-н мэр. Now and forever, mayor.
Для меня самое важное - мэр Велдон. Mayor Weldon is my priority.
Мэр не должен носить свои пакеты. Mayor shouldn't carry his own bags.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ