Примеры употребления "meinen" в немецком с переводом "mon"

<>
показать все
Sie lehnte meinen Vorschlag ab. Elle refusa ma proposition.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Hast du meinen Fotoapparat gesehen? As-tu vu mon appareil photo ?
Kennst du meinen Bruder Masao? Connais-tu mon frère Masao ?
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Quelqu'un a volé ma valise.
Rühr meinen Fotoapparat nicht an. Ne touche pas à mon appareil photo.
Ein Bus blockierte meinen Weg. Un bus bloquait mon chemin.
Hast du meinen Brief bekommen? As-tu reçu ma lettre ?
Der Regen durchnässte meinen Regenmantel. La pluie a trempé mon imperméable.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Er hat meinen Rat befolgt. Il a suivi mon conseil.
Der Arzt untersuchte meinen Rachen. Le médecin ausculta ma gorge.
Ich machte meinen Regenschirm zu. J'ai fermé mon parapluie.
Ich habe meinen Schulbus verpasst! J'ai raté mon bus scolaire !
Ich habe meinen Zündschlüssel verloren. J'ai perdu ma clé de voiture.
Er hat meinen Bericht überflogen. Il a parcouru mon rapport.
Spielst du mit meinen Füßen? Tu joues avec mes pieds ?
Sie haben meinen BMW verwüstet! Ils ont saccagé ma BMW !
Ich habe meinen Schlüssel verloren. J'ai perdu ma clé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ