Примеры употребления "größeren" в немецком с переводом "grand"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все550 grand447 gros90 important13

Haben Sie einen etwas größeren als diesen? En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?

Diese Zeitschrift ist in jeder größeren Stadt in Japan erhältlich. Ce magazine est disponible dans toutes les grandes villes du Japon.

In Japan gibt es keine größeren Seen als den Biwa-See. Au Japon, il n'y a pas de lacs plus grands que le lac Biwa.

Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.

Weil es zu groß ist. Parce que c'est trop grand.

Welche Schuhe sind zu groß? Quelles chaussures sont trop grandes ?

Dieses Klassenzimmer ist sehr groß. Cette salle de classe est très grande.

Er ist nicht so groß. Il n'est pas si grand.

Das Risiko ist zu groß. Le risque est trop grand.

Ken ist groß, ich nicht. Ken est grand, moi pas.

Er ist groß und mager. Il est grand et maigre.

Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.

Er ist groß und stark. Il est grand et fort.

Ihre Familie ist sehr groß. Sa famille est très grande.

Diese Schuhe sind etwas groß. Ces chaussures sont un peu grandes.

Ist das Zimmer groß genug? La chambre est-elle assez grande ?

Hier ist eine große Deutschlandkarte. Voici une grande carte de l'Allemagne.

Sie hat große blaue Augen. Elle a de grands yeux bleus.

Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.

Tokio ist eine große Stadt. Tokyo est une grande ville.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ