Примеры употребления "Sprachen" в немецком с переводом "langue"

<>
показать все
Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter. De nombreuses langues utilisent des mots anglais.
Sprachen sind nicht seine Stärke. Les langues ne sont pas son fort.
Wie viele Sprachen sprechen Sie? Combien de langues savez-vous parler ?
Ich lerne gern alte Sprachen. J'aime apprendre des langues anciennes.
Welche Sprachen sprichst du fließend? Quelles langues parles-tu couramment ?
Wie viele Sprachen sprichst du? Combien de langues sais-tu parler ?
In Lappland spricht man viele Sprachen. En Laponie, on parle de nombreuses langues.
Wie viele Sprachen beherrscht du flüssig? Combien de langues maîtrises-tu couramment ?
Welche Sprachen werden in Korea gesprochen? Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Er versteht es, Sprachen zu lehren. Il sait comment enseigner les langues.
Welche Sprachen spricht man in Belgien? Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
Indem man Tatoeba benutzt, lernt man Sprachen. En utilisant Tatoeba on apprend des langues.
Wie viele Sprachen gibt es in Europa? Combien de langues y-a-t-il en Europe ?
Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen. L'allemand et l'anglais sont des langues parentes.
Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen. C'est difficile de parler trois langues.
Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht! Incroyable que ta mère parle six langues !
Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche. Elle me demanda combien de langues je parlais.
Viele Deutsche sprechen zwei Sprachen: Dialekt und Hochdeutsch. De nombreux Allemands parlent deux langues : Un dialecte et le haut-allemand.
Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen. La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.
Er prahlt damit, sechs Sprachen sprechen zu können. Il se vante de pouvoir parler six langues.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ