Примеры употребления "Füße" в немецком

<>
показать все
Meine Füße sind kleiner als deine. Mes pieds sont plus petits que les tiens.
Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
Meine Füße sind klein verglichen mit deinen. Mes pieds sont petits comparés aux tiens.
Im Winter habe ich oft kalte Füße. En hiver, j'ai souvent les pieds froids.
Meine Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren. Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.
Seit ich mir die Füße gebrochen habe, gehe ich mit Krücken. Depuis que je me suis cassé le pied, je marche avec des béquilles.
Es stolpern mehr Menschen über ihre Zunge als über ihre Füße. Davantage de gens trébuchent avec leur langue qu'avec leurs pieds.
Ich hatte vorgehabt, ohne Umweg nach Hause zu gehen, aber meine Füße trugen mich irgendwie in die Buchhandlung. J'avais prévu d'aller à la maison sans détour, mais mes pieds me conduisirent, de quelque manière, dans la librairie.
Haben Sie einen Rat, was ich tun kann, wenn mir meine Katze eine Ratte vor die Füße legt? Avez-vous un conseil sur ce que je peux faire, lorsque mon chat me dépose un rat aux pieds ?
Er ist fünf Fuß groß. Il mesure cinq pieds.
Normalerweise gehe ich zu Fuß. Normalement, je vais à pied.
Man lebt auf großem Fuß Cette maison est montée sur un grand pied
Wie viele Minuten zu Fuß? Combien de minutes à pied?
Spielst du mit meinen Füßen? Tu joues avec mes pieds ?
Gehst du zu Fuß zur Schule? Te rends-tu à l'école à pied ?
Er ist fast sechs Fuß groß. Il fait presque six pieds de haut.
Geht ihr zu Fuß zur Schule? Allez-vous à l'école à pied ?
Ich habe Blasen an den Füßen. J'ai des ampoules aux pieds.
Ich fühlte etwas an meinen Füßen. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
Mir ist kalt an den Füßen. J'ai froid aux pieds.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ