Примеры употребления "stolz" в немецком с переводом "гордиться"

<>
Ich bin stolz auf dich. Я тобой горжусь.
Und wir sind stolz darauf. Мы гордимся им.
und ich bin stolz darauf. В такие моменты я горжусь собой.
Ich bin stolz auf mich. Я горжусь собой.
Er ist stolz, Musiker zu sein. Он гордится быть музыкантом.
Ich bin stolz auf meinen Vater. Я горжусь своим отцом.
Er ist stolz auf seinen Sohn. Он гордится своим сыном.
Ich bin stolz auf meinen Bruder. Я горжусь своим братом.
Er ist stolz auf seine Familie. Он гордится своей семьёй.
Meine Eltern waren stolz auf mich. Мои родители гордились мной.
Wir sind sehr stolz auf dich. Мы тобой очень гордимся.
Sie sind stolz auf ihre Tochter. Они гордятся своей дочерью.
Sie ist stolz auf ihre Tochter. Она гордится своей дочерью.
Ich bin stolz auf meine Schule. Я горжусь своей школой.
Sie sind stolz auf ihre Brücke. Они гордятся своим мостом.
Die Serben waren mit Recht stolz: Сербы имели все основания гордиться собой:
Und ich bin darauf sehr stolz. Я так ей горжусь.
Sie ist stolz auf ihre Kinder. Она гордится своими детьми.
Seid stolz darauf sie zu haben. Гордитесь тем, что они у вас есть.
Sie ist stolz auf ihre Söhne. Она гордится своими сыновьями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!