Примеры употребления "schön" в немецком с переводом "красивый"

<>
показать все
Was faszinierend und schön ist. Но что завораживающе красиво.
Wie schön du heute bist! Какая ты сегодня красивая!
Wie schön es hier ist! Как здесь красиво!
Diese Brücke ist sehr schön. Этот мост очень красивый.
Sie ist schön, aber gefährlich. Она красива, но опасна.
Diese Fahne ist sehr schön. Этот флаг очень красивый.
Sie wünschte schön zu sein. Ей хотелось бы быть красивой.
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Ihre Stimme ist sehr schön. У неё очень красивый голос.
Es ist schön und funktionell. Он красивый и удобный.
Die Schwestern sind beide sehr schön. Обе сестры очень красивые.
Sie sehen heute sehr schön aus. Вы выглядите сегодня очень красивой.
Die umliegende Landschaft ist unbeschreiblich schön. Пейзажи вокруг нереально красивы.
- Kann auch kommerzielle Kunst schön sein? - Ну может и коммерческое искусство может быть красивым?
Ich weiß, dass sie schön ist. Я знаю, что она красивая.
Die chinesischen Schriftzeichen sind sehr schön. Китайское письмо очень красивое.
Und daher sieht es schön aus. И поэтому она выглядит красиво.
Eislaufen kann anmutig und schön sein. Катание на коньках может быть грациозным и красивым.
Die jüngste Tochter war besonders schön. Самая младшая дочка была особенно красива.
Weißt du, dass du schön bist? Ты знаешь, что ты красивая?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ