Примеры употребления "müde" в немецком с переводом "уставать"

<>
Du siehst sehr müde aus. Ты выглядишь очень уставшим!
sie werden lustlos und müde. все измотались и устали.
Meine Augen werden schnell müde. У меня глаза быстро устают.
Ich bin ein bisschen müde. Я немного устал.
Die Kinder sind schon müde. Дети уже устали.
Ich bin noch sehr müde. Я всё ещё очень уставший.
Ich bin ein wenig müde. Я немного устал.
Der Vater ist sehr müde. Отец очень устал.
Warum bist du so müde? От чего ты так устал?
Ich bin es müde fernzusehen. Я устал смотреть телевизор.
Ich bin des Gehens müde. Я устала ходить.
Ich bin heute Abend echt müde. Я очень устал сегодня вечером.
Sie waren alle des Kämpfens müde. Они все устали от этого конфликта.
Wenn du müde bist, geh schlafen! Если ты устал - иди спать!
Ich werde müde, wie wir alle. Я устаю, как и все.
Ich bin zu müde zum Laufen. Я слишком устал, чтобы бегать.
Ich bin zu müde zum Denken. Я слишком устал, чтобы думать.
Ich bin müde und will schlafen. Я устал и хочу спать.
Wovon bist du denn so müde? От чего ты так устал?
Wir sind müde und haben Durst. Мы устали и хотим пить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!