Примеры употребления "Erklärung" в немецком с переводом "объяснение"

<>
показать все
Nimmst du die Erklärung an? Тебя устраивает такое объяснение?
Die zweite Erklärung ist glaubwürdiger. Второе объяснение вызывает больше доверия:
Die Erklärung hierfür ist einfach: И тому есть очень простое объяснение.
Seine Erklärung ist nicht überzeugend. Его объяснение неубедительно.
Das ist die einzige Erklärung. Это единственное объяснение.
Ich meine eine schlechte Erklärung. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
Die Erklärung dafür ist einfach: Объяснение здесь простое:
Ich dank' dir für die Erklärung. Благодарю за объяснение.
Natürlich gab es dafür eine Erklärung. Конечно же было этому объяснение.
Rudi bot eine einfache Erklärung an. Руди предоставил простое объяснение.
Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden? Вы удовлетворены моим объяснением?
Es gibt nur eine mögliche Erklärung. Есть только одно возможное объяснение.
Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung. Тогда дайте ему более простое объяснение.
Es muss dafür eine Erklärung geben. Этому должно быть объяснение.
Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? Ты удовлетворён моим объяснением?
Da gibt es nur eine Erklärung. Есть только одно объяснение.
Das braucht nun ein wenig Erklärung. А вот это требует небольшого объяснения.
Die Erklärung ist teilweise politischer Natur. Объяснение отчасти политическое.
Und die Erklärung dafür ist auch einfach: Объяснение этому простое:
Vielen Dank für diese so ausführliche Erklärung! Большое спасибо за такое подробное объяснение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ