Примеры употребления "Bildung" в немецком с переводом "образование"

<>
Ich nutze Informationen und Bildung. Я пользуюсь информацией и образованием.
Wie verbessern wir die Bildung? Как улучшить образование?
Bildung und auch ökonomische Möglichkeiten. образование и экономические возможности.
Bildung und Humankapital sind wichtig. Образование, человеческие ресурсы также важны.
Also, wie verbessern wir Bildung? Итак, как сделать образование лучше?
Wir hatten eine wunderbare Bildung. У всех нас было замечательное образование.
Ein weiterer Punkt über Bildung: Другой момент образования:
Viele Menschen betrachten Bildung als Allheilmittel. Многие люди считают образование панацеей.
Und Bücher sind eigentlich Ihre Bildung. И, наконец, книги - это ваше образование.
Was passiert hier mit der Bildung? Что происходит с образованием?
Nun, Bildung ist eine globale Religion. Образование - глобальная религия.
Entfernung beeinflusst die Qualität von Bildung. Отдаленность от центра влияет на качество образования.
in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie. инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. Образование - ключ к успеху.
Geht es nur um fehlende Bildung? Или просто недостаток образования?
Bildung in Amerika ist so teuer. Американское образование такое дорогое!
Ich bin überhaupt kein Gegner von Bildung. Я вовсе не против образования:
Themen wie Bildung, Sicherheit, Finanzen oder Gesundheit. Отрасли вроде образования, безопасности, финансов, здравоохранения.
und öffentlicher Dienst, einschließlich Gesundheitsfürsorge und Bildung. и общественные службы, включая здравоохранение и образование.
Also, das erste ist Design für Bildung. Итак, первый из трех подходов - это дизайн для образования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!