Примеры употребления "sich bitten" в немецком с переводом "pedir"

<>
Переводы: все109 pedir109
Er bat mich um Rat. Él me pidió consejo.
Sie bat um eine Wiederholung. Ella pidió una repetición.
Tom bat Mary um Hilfe. Tom le pidió ayuda a Mary.
Er bat mich um Rat. Él me pidió consejo.
Ich bat ihn, sofort zu beginnen. Le pedí que empezara de una vez.
Sie bat ihren Lehrer um Rat. Ella le pidió consejo a su profesor.
Er bat mich, es zu tun. Él me pidió que lo hiciera.
Tom bat Mary, lauter zu singen. Tom le pidió a Mary que cantara más alto.
Er bat mich um einen Gefallen. Él me pidió un favor.
Sie bat mich, es zu tun. Ella me pidió que lo hiciera.
Der Student bat um das Wort. El estudiante pidió la palabra.
Sie bat ihren Freund um Rat. Ella le pidió consejo a su amigo.
Er bat seinen Lehrer um Rat. Él le pidió consejo a su profesor.
Er bat mich, es zu tun. Él me pidió que lo hiciera.
Er bat mich um einen Gefallen. Él me pidió un favor.
Sie bat mich, es zu tun. Ella me pidió que lo hiciera.
Ich wurde gebeten, dir zu helfen. Me han pedido que te ayude.
Er hat mich um Hilfe gebeten. Él me pidió ayuda.
Tom bat Mary, das Fenster zu öffnen. Tom le pidió a Mary que abriera la ventana.
Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom le pidió a Mary que dejara de fumar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!