Примеры употребления "sehr" в немецком с переводом "mucho"

<>
Heute ist es sehr heiß. Hoy hace mucho calor.
Es gefällt mir sehr gut. Me gusta mucho.
Es hat mir sehr geholfen. Me ha ayudado mucho.
Sie ähnelt sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Ich hab dich sehr lieb. Me gustas mucho.
Das Stadtleben gefällt mir sehr. Me gusta mucho la vida de ciudad.
Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.
Du hast dich sehr verändert. Has cambiado mucho.
Nachts ist es sehr heiß. Hace mucho calor por la noche.
Dieses Foto gefällt mir sehr. Es una fotografía que me gusta mucho.
Das hat mich sehr berührt. Esto me ha tocado mucho.
Es ist sehr heiß hier. Hace mucho calor aquí.
Ich liebe meine Mutter sehr. Yo amo mucho a mi madre.
Es tut mir sehr leid. Lo lamento mucho.
Mein Großvater liest sehr gerne. A mi abuelo le gusta mucho leer.
Sie werden sehr froh sein. Ellos se alegrarán mucho.
Ich schätze Ihren Rat sehr. Aprecio mucho su consejo.
Ich werde dich sehr vermissen. Te extrañaré mucho.
Wird es sehr weh tun? ¿Va a doler mucho?
Ihr bedeutet mir sehr viel. Significáis mucho para mí.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!