Примеры употребления "schon" в немецком с переводом "ya"

<>
показать все
Einige waren schon ziemlich blau. Algunos ya estaban algo ebrios.
Er ist schon ein Mann. Él ya es un hombre.
Hast du schon einen Bart? ¿Ya tienes barba?
Das ist schon viel besser. Eso ya está mucho mejor.
Ich habe ihn schon angerufen. Ya lo llamé.
Ich war schon in Rom. Ya he estado en Roma.
Sie ist schon über 70. Ya tiene más de 70 años.
Sind meine Socken schon trocken? ¿Mis calcetines ya están secos?
Es ist schon nach Mitternacht. Ya es pasada la medianoche.
Nun ist es schon Sommer. Ya es verano ahora.
Ist mein Vater schon zurückgekommen? ¿Ha regresado ya mi padre?
Es ist schon um 7. Ya son las 7.
Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?
Hat der Film schon angefangen? ¿Ya ha empezado la película?
Der Regen hat schon aufgehört. La lluvia ya se detuvo.
War der Briefträger schon da? ¿Ya ha venido el cartero?
Haben Sie sie schon angerufen? ¿Ya la ha llamado?
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Ich hatte mein Abendessen schon. Ya cené.
Hast du mich schon vergessen? ¿Ya me has olvidado?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ